facebook

Levičanka pokračuje v príbehu o najznámejšej slovenskej Japonke

Keď napísala dvojstranový príbeh o Slovenke, ktorá žila desať rokov v krajine vychádzajúceho slnka, netušila, že o rok im spoločne vydajú viac ako 200-stranovú knihu.

Denisa Ogino a Katarína Kopcsányi pri tvorbe knihy.(Zdroj: Archív (DO))

LEVICE. Životné príbehy ľudí, pozitívne aj negatívne, približuje Katarína Kopcsányi na stránkach viacerých časopisov už niekoľko rokov. Vyštudovaná žurnalistka pracovala aj v regionálnych novinách, učila cudzí jazyk.

Najnovšie si otvorila dvere do sveta kníh. V týchto dňoch vychádza v spoluautorstve s hlavnou protagonistkou románu Denisou 0gino jej prvotina S dušou Japonky.

12019853_10207519243002173_2407273113346.jpg

Náhody neexistujú

Román Sushi v dushi o „najznámejšej slovenskej Japonke“ zožal v odlišnom spoluautorskom zložení pred tromi rokmi úspech. O Denise Ogino priniesol následne článok aj istý český časopis.

„Moja šéfka si všimla zmienku o nej a spýtala sa ma, či by som jej príbeh nenapísala aj z iného uhla,“ približuje Katarína Kopcsányi kľukaté cesty ku knižnej prvotine. Nájsť kontakt na ňu nebolo jednoduché: „Vedela som len jej krstné meno a mala som indície na oblasť, v ktorej žije. Pátrala som cez Facebook, priateľov, dokonca som volala do sushi barov, či ju nepoznajú a nič.“

Až jedného dňa dostala správu od kamarátky zo Žiliny o milovníčke sushi, ktorá mala v Žiline autogramiádu s knihou Sushi v dushi. „Zhodou okolností som túto knihu dostala deň predtým ako neskorý narodeninový darček. Nahliadla som ihneď do nej a zistila, že naozaj hľadám Denisu Ogino. Náhody podľa mňa neexistujú,“ usmieva sa autorka.

Denise Ogino zavolala. „O článok spočiatku nemala záujem, ale presvedčila som ju prísľubom, že ho bude autorizovať. Jej posledná skúsenosť s opisom jej príbehu bola nedobrá.“

Dvojstranový článok bol následne publikovaný v apríli 2014. „Denisu mrzelo, že sa tam nezmestilo viac informácií o Japonsku a tiež zdravé recepty. A aj zo života toho bolo dosť na román. Vtedy vznikla myšlienka na spoluprácu a knižné spracovanie pokračovania príbehu,“ hovorí.

Z dvoch mesiacov je niekoľko rokov

Keďže obidve ženy žili a žijú v inom meste, vzdialenosť prekonávali väčšinou pomocou technológií. Vlani v septembri začali s nahrávkami cez telefón. Na začiatku mája bol hotový rukopis a v súčasnosti je kniha S dušou Japonky v predpredaji. Na knižný trh sa oficiálne dostane 16. októbra. O čom je?

„Je aj o tom, ako Denisa priletela v marci 2011 s päťročným synom Justinom na dvojmesačnú dovolenku na Slovensko a späť sa už vrátiť nemohla. Zakázal jej to japonský manžel. Oficiálnym dôvodom bola Fukušima. Vybuchla v čase, keď boli práve vo vzduchu,“ opisuje stručne príbeh, ktorý sa naozaj stal. Bez dokladov o vzdelaní a peňazí zanechaných v Japonsku sa stala cudzinkou vo vlastnom rodisku. „Prežiť jej pomohli zručnosti získané desaťročným pobytom v krajine vychádzajúceho slnka. Čo konkrétne, to sa dočítate v knihe,“ hovorí tajomne.

Kto nečítal Sushi v dushi, do Japonska sa v roku 2001 vybrala vtedy dvadsaťročná Denisa Ogino za prácou tanečnice. Na konci pobytu sa zoznámila s teraz už bývalým manželom, majiteľom butiku, preto sa po odchode domov a získaní opätovných víz zas do Japonska vrátila. Zo sedemročného vzťahu majú syna Justina.

Skutočný príbeh Denisy Ogino prichádza na knižné pulty v týchto dňoch. „Prvýkrát je to vždy výzva. Mala som aj obavy, ako môj tradične dvojstranový príbeh natiahnem na viac ako 200 strán. Ale išlo to hladko,“ teší sa zo svojej prvotiny Katarína Kopcsányi. Prezrádza, že už teraz má námet na ďalšiu knihu. Opäť pôjde o výnimočný príbeh, identitu hlavnej aktérky ale necháva zahalenú rúškom tajomstva.

KATARÍNA KOPCSÁNYI

Narodila sa v Leviciach, kde navštevovala gymnázium a následne vyštudovala žurnalistiku na Univerzite Komenského v Bratislave. Roky pracovala v regionálnych novinách (aj v MY Týždeň na Pohroní), vyskúšala si prácu učiteľky cudzieho jazyka. V súčasnosti píše a tvorí v Leviciach pre viaceré celoslovenské periodiká. Preferuje príbehy ľudí, z jedného z nich si vzala námet na román S dušou Japonky. Je vydatá, má tri deti.

pri-praci.-v-najvyssej-miestnosti-spissk_r7870_res.jpg

Katarína Kopcsányi po výstupe na spišskonovoveskú vežu. FOTO: TONY FRIČ

Ďalšie články z rubriky Kultúra

Najčítanejšie správy

Levice

Začiatok výstavby novej kruhovej križovatky sa blíži

Dopravné zápchy má vyriešiť ďalší kruhový objazd v Leviciach.

(FOTOGALÉRIA) Nadchod postavili s atómkou. Po 30 rokoch ho idú takto zmeniť

Do obnovy zanedbaného nadchodu v Kalnej nad Hronom sa pustí obec. Elektrárne jeho stav desiatky rokov neriešili.

Päťročné ticho okolo Družby konečne prelomili

K prijatému návrhu sa primátor neprikláňa. Podľa neho bude pre mesto do budúcnosti nákladnejší.

Bratia v noci lúpežne prepadli a zbili muža v jeho dome

Trúfli si na muža, ktorý má takmer toľko rokov ako oni dvaja dohromady.

Levickí mini judisti zažiarili

Vo Zvolene sa konal Turnaj olympijských nádejí v jude. Zúčastnili sa ho aj levickí najmenší – škôlkári z MŠ na Pereckej ulici v Leviciach, pre ktorých to bola úplne prvá súťaž a hneď zožali krásne úspechy.

Blízke regióny

Nehoda v Lučenci: Muž po zásahu elektrického prúdu zomrel

Vysoký prúd ho zasiahol z trafostanice na Rúbanisku II neďaleko školy.

Dnešná nehoda pri Zolnej má tragické následky

AKTUALIZOVANÉ 16.25 Felicia zišla z cesty a narazila do stromu.

Kotlebov galavečer v Rimavskej Sobote nebude, vyhlásil primátor

Kotlebovci chystali podujatie na výročie vzniku slovenského vojnového štátu.

Polícia vykoná v šiestich okresoch Nitrianskeho kraja osobitnú dopravnú kontrolu

Policajti budú dokumentovať tie porušenia pravidiel cestnej premávky, ktoré sú na základe analýz dopravnej nehodovosti hlavnými príčinami dopravných nehôd.

Mladá vodička sa pri nehode vážne zranila

Záchranka ženu previezla do banskobystrickej nemocnice.

Všetky správy

Kaufland mení predajne. Pozrite sa, ako budú vyzerať

Nemecká sieť už začala s prestavbou niektorých svojich pobočiek a postupne plánuje meniť ďalšie.

Prieskum Focusu: Smer mierne klesá, vládu by skladal ťažko

Voliči, ktorých odradila v januári kauza kapitán, si k SNS nenašli cestu späť.

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

Krajina znásilnení a útočiacich migrantov? Prečo vo Švédsku vidia krach multikulturalizmu

Švédsko priznáva problémy so začlenením utečencov, no štatistiky o kriminalite a správy o no-go zónach sú často zdeformované.

Bratislava prehrala spor o lukratívnu budovu. Uspela firma blízka Kollárovi

Nájomné byty v centre Bratislavy, ktoré patria mestu, má dostať súkromná firma. Ľudia sa boja vysťahovania

Kam vyraziť