facebook

Levičanka pokračuje v príbehu o najznámejšej slovenskej Japonke

Keď napísala dvojstranový príbeh o Slovenke, ktorá žila desať rokov v krajine vychádzajúceho slnka, netušila, že o rok im spoločne vydajú viac ako 200-stranovú knihu.

Denisa Ogino a Katarína Kopcsányi pri tvorbe knihy.(Zdroj: Archív (DO))

LEVICE. Životné príbehy ľudí, pozitívne aj negatívne, približuje Katarína Kopcsányi na stránkach viacerých časopisov už niekoľko rokov. Vyštudovaná žurnalistka pracovala aj v regionálnych novinách, učila cudzí jazyk.

Najnovšie si otvorila dvere do sveta kníh. V týchto dňoch vychádza v spoluautorstve s hlavnou protagonistkou románu Denisou 0gino jej prvotina S dušou Japonky.

12019853_10207519243002173_2407273113346.jpg

Náhody neexistujú

Román Sushi v dushi o „najznámejšej slovenskej Japonke“ zožal v odlišnom spoluautorskom zložení pred tromi rokmi úspech. O Denise Ogino priniesol následne článok aj istý český časopis.

„Moja šéfka si všimla zmienku o nej a spýtala sa ma, či by som jej príbeh nenapísala aj z iného uhla,“ približuje Katarína Kopcsányi kľukaté cesty ku knižnej prvotine. Nájsť kontakt na ňu nebolo jednoduché: „Vedela som len jej krstné meno a mala som indície na oblasť, v ktorej žije. Pátrala som cez Facebook, priateľov, dokonca som volala do sushi barov, či ju nepoznajú a nič.“

Až jedného dňa dostala správu od kamarátky zo Žiliny o milovníčke sushi, ktorá mala v Žiline autogramiádu s knihou Sushi v dushi. „Zhodou okolností som túto knihu dostala deň predtým ako neskorý narodeninový darček. Nahliadla som ihneď do nej a zistila, že naozaj hľadám Denisu Ogino. Náhody podľa mňa neexistujú,“ usmieva sa autorka.

Denise Ogino zavolala. „O článok spočiatku nemala záujem, ale presvedčila som ju prísľubom, že ho bude autorizovať. Jej posledná skúsenosť s opisom jej príbehu bola nedobrá.“

Dvojstranový článok bol následne publikovaný v apríli 2014. „Denisu mrzelo, že sa tam nezmestilo viac informácií o Japonsku a tiež zdravé recepty. A aj zo života toho bolo dosť na román. Vtedy vznikla myšlienka na spoluprácu a knižné spracovanie pokračovania príbehu,“ hovorí.

Z dvoch mesiacov je niekoľko rokov

Keďže obidve ženy žili a žijú v inom meste, vzdialenosť prekonávali väčšinou pomocou technológií. Vlani v septembri začali s nahrávkami cez telefón. Na začiatku mája bol hotový rukopis a v súčasnosti je kniha S dušou Japonky v predpredaji. Na knižný trh sa oficiálne dostane 16. októbra. O čom je?

„Je aj o tom, ako Denisa priletela v marci 2011 s päťročným synom Justinom na dvojmesačnú dovolenku na Slovensko a späť sa už vrátiť nemohla. Zakázal jej to japonský manžel. Oficiálnym dôvodom bola Fukušima. Vybuchla v čase, keď boli práve vo vzduchu,“ opisuje stručne príbeh, ktorý sa naozaj stal. Bez dokladov o vzdelaní a peňazí zanechaných v Japonsku sa stala cudzinkou vo vlastnom rodisku. „Prežiť jej pomohli zručnosti získané desaťročným pobytom v krajine vychádzajúceho slnka. Čo konkrétne, to sa dočítate v knihe,“ hovorí tajomne.

Kto nečítal Sushi v dushi, do Japonska sa v roku 2001 vybrala vtedy dvadsaťročná Denisa Ogino za prácou tanečnice. Na konci pobytu sa zoznámila s teraz už bývalým manželom, majiteľom butiku, preto sa po odchode domov a získaní opätovných víz zas do Japonska vrátila. Zo sedemročného vzťahu majú syna Justina.

Skutočný príbeh Denisy Ogino prichádza na knižné pulty v týchto dňoch. „Prvýkrát je to vždy výzva. Mala som aj obavy, ako môj tradične dvojstranový príbeh natiahnem na viac ako 200 strán. Ale išlo to hladko,“ teší sa zo svojej prvotiny Katarína Kopcsányi. Prezrádza, že už teraz má námet na ďalšiu knihu. Opäť pôjde o výnimočný príbeh, identitu hlavnej aktérky ale necháva zahalenú rúškom tajomstva.

KATARÍNA KOPCSÁNYI

Narodila sa v Leviciach, kde navštevovala gymnázium a následne vyštudovala žurnalistiku na Univerzite Komenského v Bratislave. Roky pracovala v regionálnych novinách (aj v MY Týždeň na Pohroní), vyskúšala si prácu učiteľky cudzieho jazyka. V súčasnosti píše a tvorí v Leviciach pre viaceré celoslovenské periodiká. Preferuje príbehy ľudí, z jedného z nich si vzala námet na román S dušou Japonky. Je vydatá, má tri deti.

pri-praci.-v-najvyssej-miestnosti-spissk_r7870_res.jpg

Katarína Kopcsányi po výstupe na spišskonovoveskú vežu. FOTO: TONY FRIČ

Ďalšie články z rubriky Kultúra


  1. Románsky kostol pri Leviciach je považovaný za najkrajší na Slovensku 423
  2. Rybací piknik prejde tento rok zmenou 241
  3. Levice sa dajú už aj vymaľovať 91
  4. (FOTOGALÉRIA) Na levickom jarmoku sa dnes pokúsili o rekord v klobúkovom tanci 85
  5. Motorkár vyšiel z cesty a narazil do stromu 55
  6. Na Zlatého Amosa navrhli levickú učiteľku jej žiaci 41
  7. Erik Karvai zo Šiah je v tridsiatich rokoch už sedemnásobný majster Európy 40
  8. Dobrovoľníčky SČK z Levického okresu prijal prezident A. Kiska 31
  9. Jarmok a pokus o rekord budú sprevádzať Dni mesta Levice 28
  10. Zvyšky zaniknutých kostolov za Levicami sa po stáročiach objavujú pri oraní 19

Najčítanejšie správy

Levice

Románsky kostol pri Leviciach je považovaný za najkrajší na Slovensku

Starobylý kostolík v Kalinčiakove sa opäť dostal do pozornosti pamiatkových výskumov.

Rybací piknik prejde tento rok zmenou

Súťažiť sa bude vo varení viacerých druhov jedál, nielen rybacej polievky a rybacích špecialít.

Levice sa dajú už aj vymaľovať

Zaujímavosti mesta si môžete v knihe vymaľovať.

(FOTOGALÉRIA) Na levickom jarmoku sa dnes pokúsili o rekord v klobúkovom tanci

Na námestí v centre Levíc tancovalo striedavo s klobúkom v ruke a na hlave 127 účastníkov.

Motorkár vyšiel z cesty a narazil do stromu

Tragická nehoda sa stala na juhu Levického okresu.

Blízke regióny

Časť autobusovej stanice uzavreli, našli muníciu

Muníciu našiel bagrista pri výkopových prácach.

Kúpalisko s reliktnou morskou vodou zahájilo letnú sezónu

V Rapovciach je už leto v plnom prúde.

Opitý vodič Audi nedal prednosť Fordu

Pri dokumentovaní dopravnej nehody sa obaja vodiči podrobili dychovej skúške.

Fotogaléria: hokejisti Nitry už trénujú

Po mesačnej prestávke sa opäť stretli hokejisti HK Nitra a odštartovali prvý blok letnej prípravy.

Prichytený priamo pri čine. Zlodej sa pokúsil ukradnúť úle v Palárikove

Zlodej sa pod rúškom tmy pokúsil ukradnúť úle za vyše tisíc eur. Zachytila ho však nastražená fotopasca.

Všetky správy

Nájomní vrahovia a detské porno. Darknet je pre silné povahy

Komunita na darknete funguje cez známosti a dobré referencie.

Prieskum Polis: Strana Most-Híd je na hranici zvoliteľnosti, predbehlo ju aj KDH

V parlamentných voľbách by opäť zvíťazila strana Smer.

Cígera odmietli aj Višňovský, Handzuš, Országh a Bača

To, že hráči z NHL neprišli na šampionát, berie reprezentačný tréner ako podraz.

Švédi sú novými majstrami sveta, Kanadu zdolali po nájazdoch

Kanada po triumfoch v rokoch 2015 a 2016 nezavŕšila zlatý hetrik. Švédi získali titul opäť po štyroch rokoch.

Jeho fotografia obletela svet, on dostal päsťou do tváre

Tri dni od rána do večera dvíhal telefóny a e-mailoval. Vladimírovi Čičmancovi volali a písali z takmer všetkých významných svetových médií.

Kam vyraziť